I can now reveal what I did with the Bandanna decorated tags I made last summer. These were for a 12 Days of Christmas swap on ccswaps and I didn't want to spoil the surprise. I made these Post-It Note holders.
Here's the template I made to score the lines and place the hole for the second large brad. To hide the brad ends, I adhered two tags together.